営業再開のご案内

本日よりタイタンズ営業再開します。

お別れ会では本当に沢山の方に見送って頂きましたこと・Adam's Family Fundへのご協力誠に感謝申し上げます。

悲劇の日からあっという間に2週間が過ぎました。

彼は長い休暇入っていて、休みが明けたらまたいつでも会えるような、そんな感覚にいます。

アダムは確かな味覚センス、タップリストのセンス、パネルアートのセンス、幅広い音楽のセンス

何より人に愛されるセンスを持ち合わせた人でした。改めて彼の偉大さを痛感しています。

彼と同等のレベルで代わりになることは到底出来ないかもしれないけど、

彼の作ってきた歴史と愛したものを守れるよう

スタッフ一同、チームAQ、皆さまのお力を借りながら、再建していきます。

とはいえ、しばらくは不安定な営業時間になることもあるかもしれませんがどうかご理解下さい。

これからのタイタンズもどうぞ宜しくお願いします。

Peace and Love

Team Titans

Team AQ

Titans will reopen for business from today.

We'd like to express our heartfelt gratitude to the many, many of you who came to help us celebrate Adam’s life in style, and the overwhelming support you’ve given to Adam's Family Fund. We are forever grateful for the love you’ve shown.

Two weeks have passed since the tragic day, and it’s seems simultaneously like an eternity and the blink of an eye. It feels to us as if Adam is on an extended vacation, and he’ll be coming through Titans doors any day now with his big arms and smiling face bringing beer omiyage for us.

Adam had great taste in many things, creating awesome tap lists, drawing beautiful art for our taplist panels, playing a cool and exciting wide range of music, and above all, embodying a humanity and grace that made him loved by everyone. We are everyday reminded of his greatness.

Adam is obviously one of a kind and irreplaceable so we’re not even thinking of that, but

with the help of our great Titans family, Team AQ, and all of you, we will begin anew to honor and protect the history and scene he created and the things he loved so dearly.

So today we begin again and will do our best to make Adam proud. For a short while though, as we find our legs, please understand that service and opening hours may be a bit unstable for a while.

We look forward to your continued support of Adam and the Titans world he created.

Peace and Love

Team Titans

Team AQ